United Poets Laureate International
July 7, 1997 - 6:50 A.M
Dear Mme Poetess Koundouri,
Good morning. Thank you greatfly for sharing your delightfull book of poems "FUTILE SONGS ON THE RIVER-BANKS OF THE WORLD" and impressive Curriculum Vitae enclosed received June 24th.
Humbly, I must agree with the eminent Giorgos Valettas that your poems are a quest for life in depth chatacterized by a unique sensitivity with a humane outlook.
Sometimes words are hard to find or express in brief literary works. Having read your poems, humbly I find your poetry imaginatively creative and allegorically sensitive.
I say imaginatively sensitive because the creative imagination is one the greatest powers humans possess as it is an attribute of thinking. When rightly used, it is a key that opens doors, unlocking the hidden mysteries and powers of the soul and mind.
I say allegorically sensitive because your verses have deep veiled messages - figuratively humane or symbolically humanistic in nature. May heaven bless you and the muses inspire you evermore with these noble feelings.
Modesty aside, in my view I see a rising star in your good self.
Yours sincerely
Benjamin R. Yuzon
M.E. President
USA - Philippines
Διεθνής ΄Ενωση Δαφνοστεφανωμένων Ποιητών
Αγαπητή Ποιήτρια,
Καλημέρα. Σας ευχαριστώ για το μοίρασμα του απολαυστικού βιβλίου των ποιημάτων σας «Μάταια ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ στις όχθες του Κόσμου» και το εντυπωσιακό βιογραφικό σημείωμα που περικλείεται κι έλαβα στις 24 Ιουνίου.
Ταπεινά, οφείλω να συμφωνήσω με τον περίφημο Γιώργο Βαλέτα ότι τα ποιήματά σας είναι μια αναζήτηση της ζωής σε βάθος και χαρακτηρίζονται από μια μοναδική ευαισθησία κι ανθρωπιστική προοπτική.
Μερικές φορές οι λέξεις είναι δύσκολο να βρεθούν ή να εκδηλώσουν εν συντομία τα λογοτεχνικά έργα. Έχοντας διαβάσει τα ποιήματά σας, ταπεινά βρίσκω στην ποίησή σας φαντασία δημιουργική και αλληγορικά ευαίσθητη.
Το λέω φαντασία ευαίσθητη, γιατί η δημιουργική φαντασία είναι μια από τις μεγαλύτερες εξουσίες που έχουν οι άνθρωποι, χαρακτηριστικό της σκέψης. Όταν χρησιμοποιείται σωστά, είναι ένα κλειδί που ανοίγει τις πόρτες, το ξεκλείδωμα στα κρυμμένα μυστήρια και στις εξουσίες της ψυχής και του νου.
Το λέω, γιατί οι αλληγορικά ευαίσθητοι στίχοι σας έχουν καλυμμένα βαθιά μηνύματα - μεταφορικά, με ανθρώπινο ή συμβολικό ανθρωπιστικό χαρακτήρα.
Εύχομαι ο ουρανός να σας ευλογεί και οι Μούσες να σας εμπνέουν πάντα με αυτά τα ευγενή αισθήματα.
Σεμνά, κατά την άποψή μου βλέπω ένα ανερχόμενο αστέρι στο καλό σας εαυτό.
July 7, 1997 - 6:50 A.M
Dear Mme Poetess Koundouri,
Good morning. Thank you greatfly for sharing your delightfull book of poems "FUTILE SONGS ON THE RIVER-BANKS OF THE WORLD" and impressive Curriculum Vitae enclosed received June 24th.
Humbly, I must agree with the eminent Giorgos Valettas that your poems are a quest for life in depth chatacterized by a unique sensitivity with a humane outlook.
Sometimes words are hard to find or express in brief literary works. Having read your poems, humbly I find your poetry imaginatively creative and allegorically sensitive.
I say imaginatively sensitive because the creative imagination is one the greatest powers humans possess as it is an attribute of thinking. When rightly used, it is a key that opens doors, unlocking the hidden mysteries and powers of the soul and mind.
I say allegorically sensitive because your verses have deep veiled messages - figuratively humane or symbolically humanistic in nature. May heaven bless you and the muses inspire you evermore with these noble feelings.
Modesty aside, in my view I see a rising star in your good self.
Yours sincerely
Benjamin R. Yuzon
M.E. President
USA - Philippines
Διεθνής ΄Ενωση Δαφνοστεφανωμένων Ποιητών
Αγαπητή Ποιήτρια,
Καλημέρα. Σας ευχαριστώ για το μοίρασμα του απολαυστικού βιβλίου των ποιημάτων σας «Μάταια ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ στις όχθες του Κόσμου» και το εντυπωσιακό βιογραφικό σημείωμα που περικλείεται κι έλαβα στις 24 Ιουνίου.
Ταπεινά, οφείλω να συμφωνήσω με τον περίφημο Γιώργο Βαλέτα ότι τα ποιήματά σας είναι μια αναζήτηση της ζωής σε βάθος και χαρακτηρίζονται από μια μοναδική ευαισθησία κι ανθρωπιστική προοπτική.
Μερικές φορές οι λέξεις είναι δύσκολο να βρεθούν ή να εκδηλώσουν εν συντομία τα λογοτεχνικά έργα. Έχοντας διαβάσει τα ποιήματά σας, ταπεινά βρίσκω στην ποίησή σας φαντασία δημιουργική και αλληγορικά ευαίσθητη.
Το λέω φαντασία ευαίσθητη, γιατί η δημιουργική φαντασία είναι μια από τις μεγαλύτερες εξουσίες που έχουν οι άνθρωποι, χαρακτηριστικό της σκέψης. Όταν χρησιμοποιείται σωστά, είναι ένα κλειδί που ανοίγει τις πόρτες, το ξεκλείδωμα στα κρυμμένα μυστήρια και στις εξουσίες της ψυχής και του νου.
Το λέω, γιατί οι αλληγορικά ευαίσθητοι στίχοι σας έχουν καλυμμένα βαθιά μηνύματα - μεταφορικά, με ανθρώπινο ή συμβολικό ανθρωπιστικό χαρακτήρα.
Εύχομαι ο ουρανός να σας ευλογεί και οι Μούσες να σας εμπνέουν πάντα με αυτά τα ευγενή αισθήματα.
Σεμνά, κατά την άποψή μου βλέπω ένα ανερχόμενο αστέρι στο καλό σας εαυτό.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου